All chats are individually available via a REST API. URL's are sent in dialogue webhooks under the _links.chat field.
URL: https://bot.kindly.ai/api/v1/chats/:chatId
You must provide an Authorization header, with a valid Bot API key. You can get this by navigating to Connect -> Api Keys for your bot and creating one with the Read chats scope.